双生魂：比特币与区块链的历史纠葛

“我对区块链感兴趣，而不是比特币。”

原标题：《比特币和区块链：两个科技流行语的纠结史》

原作者：Coindesk：Alyssa Hertig

翻译：0×33

“我对区块链感兴趣，而不是比特币。” 到目前为止，这句话我们已经听过几百遍了。 当然，当你这么说的时候，人们也知道你在说什么，你在说“比特币背后的技术”。 而一句“我对区块链很感兴趣”似乎让人觉得你是一个很聪明的人。

一旦人们知道，或者至少假设，密码学可以像应用于比特币一样应用于金融，每个人都开始宣传“我对区块链感兴趣，而不是比特币”这句话是从他自己嘴里说出来的。 而这种由比特币本身引发的人们对区块链的认知，至今仍具有深远的影响。

但有趣的是，“区块链”一词并没有出现在2008年发布的原始比特币白皮书中，而是白皮书多次单独使用“区块”和“链”这两个词。 它将术语“块”描述为捆绑比特币交易的工具。 然后将这些块连接在一起形成“块”的“链”。

那么，谁创造了最终的行业流行语？

区块链一词的由来

事实证明，这个词的起源并不是那么具有革命性。 “早期从未使用过区块链这个术语，”前比特币开发人员 Mike Hearn 告诉 Cointelegraph。 不过，赫恩承认，在论坛讨论中，中本聪经常提到比特币的“PoW 链”。 第一次提到这个词是在 Bitcoin Talk 上，这是一个由中本聪创建的讨论比特币的论坛，显然是在 2010 年 7 月，也就是比特币推出一年多之后。

当时，评论不是关于这项技术有多么创新，而是关于下载比特币“区块链”（比特币交易的整个历史）需要多长时间。 一位Bitcoin Talk用户表示，虽然下载速度比现在快很多：“但区块链最初的下载速度相当慢。”

区块链爆炸

很难说这个词是什么时候真正流行起来的。 但对该术语的兴趣似乎来自不愿与比特币结盟的专业组织和个人，当时比特币作为毒品和灰色经济的交易货币名声不佳。 “我认为区块链在人们开始前往华盛顿特区的时候开始流行起来，那时人们正试图通过将比特币与底层算法分开来让比特币受到尊重，”赫恩说。

对于许多人来说，比特币的货币性质允许比特币和区块链协议分离，从而催生了一个全新的不涉及加密货币的所谓“私有区块链”行业。 可以肯定的是，在 2015 年左右，谷歌趋势数据显示该词的搜索频率出现了飙升。

根据长期的加密货币开发人员 Greg Slepak 的说法比特币从何而来，“最初人们说的是‘区块链’，然后一场伟大的公关活动最终美化了这个词并变成了‘区块链’。 （区块链）”这可能是比特币论坛和周边社区共同努力的结果。 “

区块链不仅仅是成为一个词，而是从那时起，这个词的意思就不再是“比特币区块链”，而是被描述为“一条区块链”。 比特币保留了“区块链”一词。

然而，今天，区块链已经从比特币中分离出来，当加密货币价格飙升时，区块链和比特币这两个术语通常会同时出现类似的飙升。 例如，区块链一词在 2017 年底的谷歌搜索中出现了大幅增长。

世界上第一个区块链

不过，目前还不清楚这个想法是从哪里来的。 对于一些人来说，区块链甚至在比特币之前就存在了，尽管当时还没有使用。

比如密码学家斯图尔特·哈伯，他的时间尺度技术被比特币白皮书引用，哈伯自称是第一个创建区块链的人，并将其命名为Surety。 根据哈伯的说法，这就是中本聪引用他的作品的原因。 Surety 成立于 1995 年，用于时间戳记录，至今仍在运行。 不过，哈伯也承认，他的项目技术不具备比特币的优势，因为该项目由一家公司控制，是一个中心化的项目。

但这是区块链的棘手部分，这项技术没有统一的共识定义。

Merriam Webster 的词典实际上对区块链这个词提供了一个更古老的解释——“一条链，其中互锁链接由连接宽块的细长侧链连接，并一直延伸到块的末端，使用链轮在彼此之间传递能量比特币从何而来，就像自行车一样。”

谷歌对区块链的解释是不同的：一种记录比特币或其他加密货币并在通过对等网络链接的不同计算机上保存交易记录的系统。 “我们可以在链上看到证据和进展”

但即使对于区块链领域经验丰富的老手来说，谷歌的定义也是有问题的。 许多新时代的私有区块链不公开记录他们的交易。 也许“这个词变得如此普遍以至于它很快就失去了意义”。

或许对于这些新兴词汇的定义，人们就像盲人摸象一样。 他们都试图根据自己的理解来定义这个术语。 是否有一个完整的定义还有待商榷。